用户名: 密码: 验证码: 看不清?点击更换 注册帐号 忘记密码?
您的当前位置:主页 > 论著评介 > 《罗马史研究入门》简介

《罗马史研究入门》简介

作者:刘津瑜 | AT 2014/07/04 18:10 | 来源:中国商界古代史研究网 | 点击:
页面功能: 字号: | 复制本页地址 | 收藏本页 | 关闭
 
这本书的缘起,可回溯到2006年来自“历史学研究入门”丛书主编陈恒教授和北京大学出版社的邀请。我很荣幸得到这个邀请,而接受这个邀请则是因为我十分认同这套丛书的理念。授人以鱼不如授人以渔。所以这本书的目的不在于提供一部新的罗马通史,而是为那些对古罗马历史与文化有兴趣的同学和同仁提供一个门径。本书的重点不在于讲述罗马史上发生过什么事,而在于介绍罗马研究中所用的重要史料、所提出的主要问题和主要学说、所用的分析角度、近期研究动向以及常用的研究资源。
 
从结构上来说,本书分序言、五章正文(罗马史概述、史料概述、研究史概述、重点学术问题、关键词)及附录 (学术资源)。古代史研究远非是静止式的。哪怕是罗马史这样古老的话题,也在动态发展之中。同样的资料,所问的问题不同,最终的叙述就会不同;而同样的问题,研究者所掌控的资料不同和研究的手法不同,结论也很可能会大相径庭。这本书用了许多的个案(比如“罗马化”问题、“奴隶与释奴”等)来说明罗马史研究的丰富性、复杂性和开放性。 希望这本书对于使用者来说能够起到启发思维的作用。
 
由于我个人的学术训练主要集中在罗马社会史和拉丁铭文学方面,所以这本书的一个特色是社会史的内容(比如“释奴”)以及对各种非文本资料的介绍占了较大的比重。族谱学、姓名学、铭文学、钱币学、纸草文书学等在传统史学(特别是在国内罗马史研究中)中处于边缘地带的辅助学科或研究手法在本书中都有专节介绍。而因为许多的铭文和纸草文书来自于平民百姓,所以如果忽略这些材料的话,就会削弱罗马史研究中自下而上的角度。希望这本书能够帮助使用者拓宽研究手法和资料的广度。但由于篇幅的限制,本书难以做到事无巨细面面俱到。比如“早期罗马”、“罗马和希腊化世界的互动”等许多问题都可以单独作为一章列出来。另外宗教、性别研究、医学、哲学、建筑、艺术方面的讨论还可以进一步扩展。书后的书目部分提供了一些基本文献、阅读书单,希望能够有助于使用者按图索骥。
 
这本书也介绍了一些比较新的概念和术语。古典学中的人名、地名、专有名词及术语的翻译殊为不易。有些古典学中的术语,比如euergetism、alimenta等等,因为在中文著作中介绍得相对较少,还没有统一的中文译文,分别姑译为“公益捐助”、“儿童补助计划”。希望这本书的出版能激发一些相关讨论,期待佳译以取代不甚令人满意的翻译。
 
这本书的写作经历了相当长的一段时间,这个过程也是一个让我时常感到自己的局限甚至无知的过程。衷心感谢陈恒老师和岳秀坤编辑多年的耐心、宽容和支持。这本书的最终成文和目前的构架得益于许多人,包括丛书主编、北京大学出版社的编辑老师们(特别是岳老师)、我的学生们、帮我阅稿和润稿的老师和同学们。如果这本书对同学和学者们在学习和研究上能有一些助益,功劳是集体的。
 
过去十年来,我的课堂主要在美国。但2011-2012年我有幸受黄洋老师的邀请在北京大学新成立的西方古典中心授了一年课,讲授了三门课:《罗马帝国史》、《古代城市研究》以及《初级拉丁语》II。经常有国内和国外的同事问我在英文的课堂和中文的课堂感受有什么不同。我自己的一个深切体会是无论对于中国的大学生还是美国的大学生而言,古罗马都是一个“异文化”。虽然我们经常强调希腊罗马是西方文化的源泉,但对于大多数美国年轻人来说,古罗马仍是个遥远、迥异、甚至陌生的记忆空间。从这一点上来说,在国内和美国教罗马史并没有什么本质上的不同。最大的不同可能是在语言方面。古典学的研究要求要有拉丁语、古希腊语、法语、德语、意大利语的语言运用能力。但和欧洲的大学生相比,美国的大学生的语言能力也相对单一。所以在大学阶段,国内的和美国的大学生在很大程度上是旗鼓相当的。只要在大学阶段能够早些开始语言训练与储备、接触研究方法论,在古典学领域和美国的大学生持平是完全可以达到的目标。也期望《罗马史研究入门》这样一本书能够便利同学们实现国际对接。
欢迎并感谢一切以共同进步为宗旨的建议和意见,期待在不远的将来能够再精益求精,出版更新和增补版。同时要强调的是,任何入门读物或其他学术著作都不能取代读者与原典和其他原始研究资料的直接接触。《罗马史研究入门》的最终目的在于激发有志于探索罗马历史和文化的学人去通过罗马人自己的文字、艺术、遗迹等等了解他们的世界。以此书与学人共勉。
 


(责任编辑:陈德正)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
相关链接
发表评论
最新导读 特别推荐 热门点击 随机推荐